Vilka AirPods tål vatten? Modell för modell
AirPods av första och andra generationen har ingen vattenklassning alls. AirPods (tredje generationen), AirPods Pro av första generationen och AirPods Pro 2 med Lightningfodral är klassade IPX4. AirPods Pro 2 med USB-C-fodral och AirPods 4, både med och utan aktiv brusreducering, är IP54. AirPods Pro 3 är IP57. AirPods Max saknar klassning och ska hållas borta från vatten. Fodralen följer inte alltid lurarna: laddfodralen till de första AirPods Pro tål inte vatten alls, medan fodralen till AirPods Pro 2 med USB-C och till AirPods 4 har samma IP54 som lurarna. Osäker på vilken modell du har? Gå till Inställningar > Bluetooth och tryck på ⓘ bredvid dina AirPods, så står modellnamnet där.
IPX4, IP54 och IP57 i praktiken
Den första siffran gäller damm och den andra vatten; ett X betyder att dammskyddet inte har testats. IPX4 och IP54 ger alltså samma skydd mot vatten: stänk från alla håll. Det räcker för svett på gymmet och ett regnigt cykelpass, men inte för att skölja lurarna under kranen. IP57 betyder att lurarna har klarat nedsänkning till en meter i 30 minuter i labb, så AirPods Pro 3 bör överleva ett fall i diskhon eller en vattenpöl. Ingen av klassningarna gäller simning, dusch, bastu eller vattensporter, och Apple påpekar att tåligheten mot svett, vatten och damm minskar med tiden. Ett par med några år på nacken skyddar alltså sämre än siffran lovar.
Tappat AirPods i vatten: den första timmen
Ta upp lurarna och ta ut dem ur fodralet om de låg i det. Sätt inte tillbaka dem och ladda inte fodralet. Torka varje lur med en mjuk, torr och luddfri trasa och lägg dem på en torr handduk med högtalargallret nedåt, så att tyngdkraften får hjälpa till. Låter de dovt när du provar dem sitter det vatten bakom gallret, och det är just den delen ett ljud kan få ut. Allt annat är en fråga om tid i torr luft: låt dem torka minst två timmar innan du använder dem, och betydligt längre om de legat under vatten en stund. Använd inte hårtork eller tryckluft, och stoppa inte in tops i gallret.
En ton som trycker ut vattnet ur gallret
AirPods saknar en egen utblåsningsfunktion som Vattenlåset på Apple Watch, så tonen måste komma från iPhone eller iPad. I Töm vatten väljer du AirPods. Ta ut båda lurarna ur öronen och ur fodralet och stäng av Automatisk öronavkänning under Inställningar > Bluetooth > ⓘ bredvid dina AirPods; annars skickar iOS ljudet till telefonens högtalare så fort lurarna lämnar öronen. Lägg dem på en plan yta med gallret nedåt, välj Vänster, Båda eller Höger och bocka för ”Mina AirPods är ute ur öronen”. Efter tre sekunders nedräkning spelas tonen: Snabbt ger 165 Hz i 5 sekunder med mjuk upptoning och Djup sveper 100–400 Hz i 15 sekunder, båda svagare än telefonlägena. Slå på öronavkänningen igen efteråt.
Fodralet och tvättmaskinen
AirPods-läget spelar tonen genom lurarna och inte genom fodralet, så ett blött fodral har ingen nytta av den. Öppna locket, vänd öppningen nedåt så att vattnet rinner ut, torka det du når med en luddfri trasa och låt det stå öppet tills det är helt torrt innan lurarna åker in eller laddaren kopplas in. Att ladda ett blött fodral är det som får kontakterna att korrodera. Tvättmaskinen är det vanligaste sättet AirPods blir blöta på, och många klarar sig. Räkna det som en full nedsänkning där tvättmedel pressats in under centrifugeringen, och ge dem ett helt dygn. Låter de fortfarande dovt när de är torra är orsaken ofta en tvålhinna på gallret; borsta försiktigt med en mjuk, torr borste. En tur i torktumlaren är hårdare mot batteriet än själva tvätten.
När de inte blir bra igen
Har en lur fortfarande dovt, sprakande eller inget ljud alls efter ett dygns torkning, vägrar den ladda, eller hör andra dig dåligt i samtal, kan högtalaren, mikrofonen eller batteriet ha tagit skada. Då hjälper varken fler toner eller mer väntan. Kontakta Apple eller en auktoriserad serviceverkstad. Vätskeskador omfattas inte av den vanliga garantin, men AppleCare+ kan täcka dem mot en avgift. Är bara en lur eller fodralet trasigt kan du få just den delen utbytt i stället för hela paret, vilket brukar bli billigare. Testa gärna mikrofonen innan du lämnar in dem: spela in ett röstmemo med lurarna i öronen och lyssna på resultatet.